夜泊马当

天tiān涯yá何hé事shì忘wàng飘piāo泊bó，万wàn里lǐ惊jīng涛tāo此cǐ独dú眠mián。

石shí角jiǎo吹chuī流鸣míng夜yè月yuè，江jiāng门mén掩yǎn浪làng锁suǒ朝zhāo烟yān。

孤gū帆fān远yuǎn指zhǐ青qīng天tiān外wài，尊zūn酒谁shuí过guò白bái雁yàn前qián。

却què笑xiào艕bàng人rén催cuī晓xiǎo发fā，蓑suō篷péng犹yóu系xì小xiǎo渔yú船chuán。