夜听玉山松涛

旅舍shě萧xiāo萧xiāo百bǎi感gǎn牵qiān，松sōng涛tāo一yī听tīng一yī泠líng然rán。

旧jiù时shí汉hàn苑yuàn昌chāng华huá外wài，今jīn日rì城chéng隅yú古gǔ寺sì边biān。

夜yè半bàn鹤hè惊jīng沉chén远yuǎn漏lòu，空kōng寒hán星xīng动dòng落là残cán烟yān。

水shuǐ濂lián不bù必bì遥yáo相xiāng忆yì，身shēn在zài蓬péng莱lái第dì几jī泉quán。