厓山

禾hé黍shǔ离lí离lí满mǎn故gù墟xū，更gēng堪kān黄huáng幄wò尽jìn南nán居jū。

华huá风fēng扫sǎo地dì真zhēn阳yáng九，胡hú焰yàn薰xūn天tiān亦yì闰rùn馀yú。

寒hán浪làng愤fèn吞tūn千qiān古gǔ恨hèn，断duàn厓yá腥xīng染rǎn几jī行háng书shū。

哀āi歌gē一yī曲qū慈cí元yuán下xià，当dāng日rì雍yōng门mén恐kǒng未wèi如rú。