夜发甘竹滩

滩tān头tóu潮cháo落là树shù昏hūn昏hūn，夜yè半bàn移yí舟zhōu出chū水shuǐ村cūn。

一yī渚zhǔ暗àn云yún迷mí大dà雁yàn，片piàn帆fān春chūn雨yǔ下xià江jiāng门mén。

愁chóu来lái每měi失shī芳fāng菲fēi节jié，老lǎo去qù多duō惭cán父fù母mǔ恩ēn。

明míng日rì冈gāng州zhōu花huā下xià醉zuì，此cǐ心xīn持chí与yǔ故gù人rén言yán。