幽谷

天tiān宁níng寺sì前qián是shì幽yōu谷gǔ，暖nuǎn翠cuì晴qíng岚lán纷fēn在zài目mù。

云yún昔xī欧ōu阳yáng公gōng所suǒ开kāi，凿záo泉quán筑zhù亭tíng种zhǒng花huā木mù。

闲xián携xié宾bīn从cóng宴yàn其qí间jiān，鸟niǎo哢lòng泉quán鸣míng当dāng丝sī竹zhú。

当dāng时shí赋fù咏yǒng总zǒng名míng流，万wàn丈zhàng文wén光guāng起qǐ林lín麓lù。

一yī从cóng公gōng后hòu几jī百bǎi年nián，芳fāng草cǎo萋qī萋qī春chūn自zì绿lǜ。

阴yīn崖yá白bái昼zhòu走zǒu鼯wú鼠shǔ，古gǔ涧jiàn寒hán泉quán饮yǐn麋mí鹿lù。

余yú因yīn暇xiá日rì喜xǐ游yóu览lǎn，五wǔ马mǎ騑fēi騑fēi度dù溪xī曲qū。

废fèi址zhǐ闲xián披pī荆jīng棘jí寻xún，断duàn碑bēi自zì剥bāo莓méi苔tái读dú。

何hé须xū访fǎng古gǔ重zhòng凄qī恻cè，对duì酒高gāo歌gē送sòng黄huáng鹄gǔ。

方fāng今jīn圣shèng人rén隆lóng盛shèng治zhì，海hǎi宇yǔ黎lí民mín喜xǐ丰fēng足zú。

嗟jiē余yú德dé薄báo才cái复fù疏shū，祇zhǐ荷hé天tiān恩ēn忝tiǎn为wéi牧mù。

何hé当dāng筑zhù亭tíng兼jiān凿záo泉quán，题tí诗shī远yuǎn嗣sì前qián贤xián躅zhú。