仪真寄同年潘明府

闻wén君jūn作zuò宰zǎi临lín光guāng泽zé，花huā发fā公gōng庭tíng映yìng赐cì袍páo。

燕yàn阙quē北běi瞻zhān红hóng日rì近jìn，越yuè乡xiāng南nán去qù白bái云yún高gāo。

江jiāng天tiān鸿hóng雁yàn违wéi千qiān里lǐ，宦huàn海hǎi风fēng尘chén欲yù二èr毛máo。

忆yì昔xī同tóng游yóu今jīn数shù载zǎi，相xiāng思sī中zhōng夜yè梦mèng魂hún劳láo。