厓山吊古

冷lěng落là冤yuān魂hún不bù可kě招zhāo，夕xī阳yáng残cán垒lěi晚wǎn萧xiāo萧xiāo。

未wèi闻wén白bái鹤hè归guī华huá表biǎo，曾zēng见jiàn黄huáng龙lóng起qǐ暮mù潮cháo。

庙miào鼎dǐng荒huāng山shān标biāo异yì代dài，叶yè填tián宫gōng井jǐng认rèn前qián朝zhāo。

神shén州zhōu终zhōng是shì天tiān王wáng地dì，扫sǎo尽jìn胡hú尘chén祲jìn气qì消xiāo。