渔樵

水shuǐ活huó施shī众zhòng濊huì，川chuān动dòng束shù薪xīn流。

樵qiáo人rén斤jīn斧fǔ舍shě，渔yú人rén罩zhào汕shàn周zhōu。

及jí兹zī方fāng涣huàn涣huàn，合hé沓tà竞jìng所suǒ抔póu。

恼nǎo乱luàn渔yú人rén语yǔ，此cǐ利lì固gù渔yú收shōu。

陂bēi泽zé从cóng有yǒu畔pàn，云yún何hé出chū位wèi谋móu。

樵qiáo者zhě还huán相xiāng谓wèi，于yú子zǐ本běn无wú掊pǒu。

山shān林lín莫mò余yú爱ài，子zǐ亦yì缘yuán木mù求。

微wēi闻wén斯sī言yán辨biàn，永yǒng叹tàn淳chún风fēng偷tōu。

滔tāo滔tāo天tiān地dì内nèi，纷fēn总zǒng何hé胶jiāo尤yóu。

垄lǒng登dēng不bù足zú道dào，俎zǔ越yuè亦yì忘wàng羞。

空kōng悲bēi伐fá檀tán者zhě，置zhì彼bǐ河hé干gān休xiū。