饮王观察元德天津署中

十shí年nián踪zōng迹jì叹tàn飘piāo蓬péng，忽hū漫màn逢féng君jūn意yì不bù穷qióng。

海hǎi国guó棠táng阴yīn千qiān树shù在zài，天tiān津jīn花huā雨yǔ一yī尊zūn同tóng。

谈tán锋fēng坐zuò卷juàn黄huáng河hé壮zhuàng，剑jiàn气qì遥yáo连lián北běi斗dǒu雄xióng。

多duō病bìng扁biǎn舟zhōu从cóng此cǐ去qù，秋qiū风fēng回huí首shǒu怅chàng飞fēi鸿hóng。