燕山八景蓟门飞雨

羁jī束shù戎róng马mǎ间jiān，佳jiā胜shèng每měi虚xū历lì。

及jí兹zī临lín玉yù泉quán，垂chuí策cè任rèn所suǒ适shì。

仰yǎng瞻zhān飞fēi窦dòu泻xiè，玉yù流粲càn琼qióng液yè。

俯fǔ目mù视shì修梁liáng，县xiàn虹hóng饮yǐn春chūn泽zé。

从cóng龙lóng意yì徒tú在zài，为wéi雨yǔ功gōng未wèi毕bì。

思sī昔xī未wèi乱luàn初chū，游yóu赏shǎng隘ài泉quán石shí。

浮fú华huá等děng烟yān电diàn，歌gē管guǎn化huà荆jīng棘jí。

临lín流叹tàn迟chí莫mò，暝míng树shù起qǐ秋qiū色sè。