永叔舟中同王山人石父较奕作

天tiān末mò归guī心xīn堕duò钓diào纶lún，青qīng鞋xié能néng复fù恋liàn红hóng尘chén。

仙xiān槎chá此cǐ夜yè偕xié王wáng质zhì，旅店diàn何hé年nián卧wò积jī薪xīn。

满mǎn座zuò星xīng辰chén寒hán照zhào客kè，半bàn窗chuāng风fēng雨yǔ夜yè留人rén。

无wú论lùn甲jiǎ子zǐ须xū臾yú事shì，笔bǐ底dǐ桃táo花huā万wàn树shù春chūn。