乙亥生日病中作

岁suì岁suì躬gōng耕gēng却què忍rěn饥jī，无wú馀yú筋jīn力lì到dào甘gān肥féi。

未wèi衰shuāi人rén已yǐ欺qī玄xuán鬓bìn，垂chuí死sǐ天tiān犹yóu妒dù白bái衣yī。

芝zhī草cǎo未wèi知zhī何hé代dài物wù，梅méi花huā自zì是shì昔xī贤xián薇wēi。

重zhòng阳yáng凄qī怆chuàng非fēi霜shuāng露lòu，生shēng日rì从cóng来lái血xiě泪lèi挥huī。