雨中得家书

走zǒu马mǎ归guī来lái稍shāo自zì宽kuān，愁chóu边biān萧xiāo索suǒ汉hàn庭tíng冠guān。

葵kuí榴不bù落là千qiān枝zhī净jìng，风fēng雨yǔ频pín生shēng六liù月yuè寒hán。

客kè到dào庭tíng阶jiē惊jīng自zì出chū，书shū传chuán兄xiōng弟dì泪lèi难nán看kàn。

两liǎng乡xiāng白bái发fā关guān河hé阻zǔ，日rì日rì江jiāng鸿hóng愧kuì羽yǔ翰hàn。