厓山吊古

江jiāng南nán无wú地dì著zhù征zhēng轮lún，痛tòng哭kū秦qín庭tíng合hé怆chuàng神shén。

一yī水shuǐ沧cāng茫máng沈shěn宋sòng玺xǐ，千qiān秋qiū戎róng马mǎ暗àn元yuán尘chén。

灵líng风fēng尚shàng涌yǒng厓yá门mén浪làng，战zhàn血xiě犹yóu污wū岛dǎo树shù春chūn。

百bǎi折zhē愁chóu肠cháng伤shāng往wǎng事shì，精jīng忠zhōng千qiān古gǔ自zì明míng禋yīn。