厓山吊古

废fèi寝qǐn遗yí陵líng落là照zhào间jiān，白bái云yún苍cāng雾wù洒sǎ空kōng山shān。

如rú闻wén肃sù卫wèi趋qū金jīn闼tà，是shì否fǒu丰fēng碑bēi掩yǎn玉yù颜yán。

玄xuán鹤hè夜yè归guī华huá表biǎo唳lì，黄huáng龙lóng朝zhāo捧pěng紫zǐ宸chén班bān。

当dāng时shí辇niǎn跸bì驱qū驰chí地dì，松sōng桧guì无wú风fēng响xiǎng佩pèi环huán。