元祐党人碑

熙xī丰fēng小xiǎo人rén用yòng，坏huài政zhèng始shǐ介jiè甫fǔ。

类lèi从cóng一yī何hé众zhòng，三sān朝zhāo养yǎng祸huò柢dǐ。

元yuán祐yòu用yòng君jūn子zǐ，四sì海hǎi贺hè马mǎ吕。

豁huō然rán破pò积jī晦huì，有yǒu若ruò日rì当dāng午wǔ。

一yī日rì十shí二èr时shí，午wǔ位wèi仅jǐn一yī数shù。

十shí一yī非fēi其qí位wèi，乃nǎi在zài小xiǎo人rén所suǒ。

天tiān意yì未wèi厌yàn祸huò，善shàn类lèi终zhōng遭zāo侮wǔ。

在zài睽kuí同tóng而ér异yì，川chuān朔shuò失shī为wéi迕wǔ。

其qí辈bèi随suí以yǐ动dòng，在zài咸xián象xiàng于yú股gǔ。

奸jiān京jīng柄bǐng崇chóng宁níng，首shǒu以yǐ故gù案àn举jǔ。

深shēn虞yú道dào复fù长cháng，籍jí党dǎng表biǎo天tiān下xià。

一yī镌juān亦yì莫mò服fú，凿záo石shí竟jìng何hé补bǔ。

邪xié正zhèng均jūn一yī罚fá，株zhū连lián示shì淆xiáo蛊gǔ。

今jīn于yú岁suì月yuè后hòu，是shì非fēi目mù谁shuí瞽gǔ。

譬pì瞻zhān星xīng与yǔ宿sù，经jīng纬wěi森sēn天tiān纪jì。

不bù妨fáng紊wěn彗huì孛bèi，各gè自zì粲càn堪kān指zhǐ。

君jūn子zǐ犹yóu元yuán气qì，不bù能néng绝jué其qí绪xù。

但dàn含hán消xiāo长cháng机jī，小xiǎo人rén昩mò其qí旨zhǐ。

虽suī云yún诈zhà力lì大dà，欲yù绝jué亦yì缪móu矣yǐ。

十shí步bù有yǒu芳fāng草cǎo，十shí室shì有yǒu贤xián士shì。

若ruò使shǐ朝zhāo廷tíng无wú，曷hé以yǐ维wéi国guó是shì。

不bù以yǐ溷hùn小xiǎo人rén，同tóng事shì信xìn难nán处chǔ。

其qí势shì莫mò两liǎng立lì，伤shāng夷yí至zhì于yú此cǐ。

小xiǎo人rén务wù辟bì衅xìn，君jūn子zǐ务wù必bì沮jǔ。

柰nài何hé君jūn子zǐ少shǎo，莫mò胜shèng小xiǎo人rén侈chǐ。

恃shì胜shèng初chū无wú人rén，习xí恶è后hòu无wú主zhǔ。

丁dīng秦qín及jí贾gǔ韩hán，驯xùn至zhì国guó遭zāo掳lǔ。

一yī旦dàn中zhōng原yuán失shī，小xiǎo人rén实shí为wéi估gū。

乃nǎi鉴jiàn殷yīn之zhī亡wáng，先xiān闻wén九侯hóu脯fǔ。

碑bēi者zhě本běn悲bēi也yě，我wǒ来lái手shǒu重zhòng抚fǔ。