雨中过野翁庄访彦清施先生不遇书此以寄

野yě翁wēng新xīn筑zhù此cǐ山shān庄zhuāng，石shí子zǐ回huí阶jiē引yǐn石shí梁liáng。

满mǎn地dì湿shī云yún封fēng寿shòu坞wù，隔gé墙qiáng高gāo树shù比bǐ僧sēng坊fāng。

扫sǎo苔tái容róng我wǒ来lái题tí璧bì，刻kè竹zhú烦fán君jūn补bǔ和hé章zhāng。

信xìn与yǔ辋wǎng川chuān风fēng致zhì合hé，老lǎo须xū裴péi迪dí共gòng壶hú觞shāng。