明 · 李舜臣
洴píng澼pì或huò难nán免miǎn,机jī槔gāo不bù可kě为wéi。
岂qǐ不bù贵guì所suǒ用yòng,工gōng拙zhuō有yǒu相xiāng宜yí。
当dāng津jīn游yóu上shàng才cái,皎jiǎo皎jiǎo扬yáng英yīng姿zī。
伊yī予yú山shān野yě人rén,微wēi尚shàng殊shū支zhī离lí。
下xià翔xiáng限xiàn斥chì鴳yàn,归guī捧pěng惭cán西xī施shī。
不bù如rú修初chū服fú,从cóng此cǐ遄chuán还huán期qī。
李舜臣(宋)