元夜病中漫赋

烟yān花huā照zhào夜yè夜yè何hé其qí，又yòu是shì千qiān金jīn刻kè漏lòu时shí。

人rén隔gé碧bì云yún劳láo怅chàng望wàng，梦mèng回huí芳fāng草cǎo系xì相xiāng思sī。

东dōng风fēng不bù到dào罗luó浮fú雁yàn，南nán国guó犹yóu援yuán闽mǐn海hǎi师shī。

强qiáng欲yù持chí杯bēi酬chóu节jié序xù，病bìng魂hún无wú奈nài妒dù佳jiā期qī。