游焦山二首

芦lú岸àn萧xiāo萧xiāo夏xià亦yì秋qiū，海hǎi门mén风fēng急jí暮mù潮cháo流。

帆fān樯qiáng倒dǎo影yǐng当dāng窗chuāng过guò，鱼yú鸟niǎo亲qīn人rén入rù镜jìng游yóu。

长cháng日rì疏shū钟zhōng传chuán鹿lù苑yuàn，有yǒu时shí阴yīn雨yǔ起qǐ龙lóng湫qiū。

壮zhuàng怀huái今jīn夕xī凭píng呼hū酒，南nán北běi浮fú云yún总zǒng系xì愁chóu。