元夕坐西山草堂旧感

雨yǔ晴qíng荒huāng院yuàn有yǒu春chūn灯dēng，照zhào入rù西xī山shān路lù几jī层céng。

屋wū暖nuǎn渐jiàn低dī鸡jī树shù月yuè，石shí寒hán犹yóu响xiǎng马mǎ蹄tí冰bīng。

新xīn愁chóu绿lǜ酒酣hān千qiān日rì，往wǎng事shì红hóng灰huī化huà五wǔ陵líng。

不bù用yòng更gēng歌gē金jīn管guǎn曲qū，十shí年nián王wáng谢xiè半bàn为wéi僧sēng。