游西山胡本清邀留

独dú马mǎ寻xún僧sēng春chūn到dào寺sì，万wàn山shān邀yāo客kè晚wǎn登dēng台tái。

野yě人rén门mén巷xiàng松sōng边biān入rù，稚zhì子zǐ盘pán餐cān竹zhú下xià来lái。

江jiāng鸟niǎo亦yì随suí山shān鸟niǎo唤huàn，红hóng花huā偏piān映yìng白bái花huā开kāi。

颜yán游yóu苦kǔ为wéi东dōng风fēng意yì，况kuàng是shì情qíng亲qīn岂qǐ浪làng猜cāi。