咏史

晋 · 左思

荆jīng轲kē饮yǐn燕yàn市shì,酒酣hān气qì益yì震zhèn。

哀āi歌gē和hé渐jiàn离lí,谓wèi若ruò傍bàng无wú人rén。

虽suī无wú壮zhuàng士shì节jié,与yǔ世shì亦yì殊shū伦lún。

高gāo眄miǎn邈miǎo四sì海hǎi,豪háo右yòu何hé足zú陈chén!

贵guì者zhě虽suī自zì贵guì,视shì之zhī若ruò埃āi尘chén。

贱jiàn者zhě虽suī自zì贱jiàn,重zhòng之zhī若ruò千qiān钧jūn。

注释
荆轲:战国齐人,好读书击剑,为燕太子丹刺秦王,失败被杀。燕市:燕国的都市。酒酣:酒喝得痛快,兴致正浓。震:威。渐离:高渐离,燕人,善击筑。谓:以为。据《史记·刺客列传》记载,荆轲在燕国时,和燕国的狗屠及会击筑的高渐离是好朋友,经常一起在市中喝酒,酒喝得痛快时,高渐离击筑,荆轲哀歌相和,已而二人对泣,旁若无人。 节:操守。无壮士节:指刺秦王未成功。 伦:辈。与世殊伦:与社会上一般人不同。 邈:小。四海:犹天下。豪右:世家大族。古时以右为上,所以称世家大族为右族。陈:陈述。这两句是说荆轲不把天下四海放在眼里,对那些豪右更不必说了。 贵者:指豪右。自贵:自以为贵。贱者,指荆轲。自贱:自以为贱。钧:量名,三十斤为一钧。这四句是说贵者像尘埃一样轻,贱者像千钧一样重。
赏析
《咏史·荆轲饮燕市》是西晋时期左思创作的五言律诗。