夜阻江上

风fēng揭jiē空kōng江jiāng浪làng忽hū兴xīng，停tíng舟zhōu断duàn岸àn石shí棱léng棱léng。

遥yáo闻wén野yě寺sì一yī声shēng磬qìng，近jìn辨biàn渔yú家jiā几jī处chǔ灯dēng。

归guī信xìn不bù如rú潮cháo有yǒu准zhǔn，客kè程chéng翻fān似sì梦mèng无wú凭píng。

薄báo寒hán谁shuí为wéi更gēng衣yī计jì，闲xián杀shā中zhōng闺guī半bàn臂bì绫líng。