有所思

有yǒu所suǒ思sī，乃nǎi在zài天tiān之zhī涯yá，海hǎi之zhī角jiǎo。何hé以yǐ问wèn遗yí君jūn，赠zèng之zhī白bái玉yù璞pú。

维wéi兹zī白bái玉yù璞pú，凿záo出chū相xiāng思sī心xīn。兹zī璞pú倏shū以yǐ烂làn，我wǒ心xīn悠yōu悠yōu日rì以yǐ深shēn。

相xiāng思sī复fù相xiāng思sī，雠chóu之zhī春chūn蚕cán丝sī。春chūn蚕cán不bù到dào死sǐ，抽chōu丝sī无wú已yǐ时shí。

吾wú固gù有yǒu情qíng物wù，物wù亦yì有yǒu所suǒ知zhī。如rú彼bǐ比bǐ翼yì鸟niǎo，如rú彼bǐ连lián理lǐ枝zhī。

比bǐ翼yì鸟niǎo亦yì死sǐ，连lián理lǐ枝zhī随suí枯kū。惟wéi有yǒu相xiāng思sī情qíng，乃nǎi与yǔ天tiān地dì俱jù。

朝zhāo亦yì有yǒu所suǒ思sī，暮mù亦yì有yǒu所suǒ思sī。天tiān地dì会huì有yǒu尽jìn，相xiāng思sī无wú绝jué期qī。