予既登五台日已暮矣遂憩山足之古寺野趣撩人灯前不寐遂成七言古诗一首

明 · 朱诚泳

我wǒ昔xī驰chí书shū闻wén九天tiān,许xǔ我wǒ澡zǎo浴yù停tíng温wēn泉quán。

斜xié阳yáng缇tí骑qí转zhuǎn山shān径jìng,聊liáo从cóng金jīn地dì投tóu金jīn仙xiān。

我wǒ居jū宫gōng掖yè惟wéi怡yí素sù,忠zhōng慎shèn敢gǎn矜jīn千qiān乘chéng富fù。

孳zī孳zī好hǎo善shàn慕mù前qián王wáng,曾zēng读dú前qián书shū谙ān世shì故gù。

斗dǒu鸡jī走zǒu马mǎ非fēi吾wú事shì,涉shè水shuǐ登dēng山shān谐xié夙sù志zhì。

欲yù试shì平píng生shēng仁rén智zhì心xīn,只zhī恐kǒng金jīn仙xiān未wèi为wéi是shì。

坐zuò久山shān僧sēng争zhēng献xiàn颂sòng,钟zhōng磬qìng齐qí鸣míng灯dēng火huǒ共gòng。

雕diāo盘pán进jìn食shí拥yōng袈jiā裟shā,却què讶yà天tiān厨chú真zhēn有yǒu供gōng。

夜yè深shēn导dǎo我wǒ石shí室shì眠mián,梅méi花huā纸zhǐ帐zhàng何hé萧xiāo然rán。

一yī尘chén不bù扰rǎo起qǐ灵líng悟wù,恍huǎng对duì文wén殊shū与yǔ普pǔ贤xián。

喜xǐ凭píng法fǎ水shuǐ𤏄尘chén垢gòu,打dǎ破pò虚xū空kōng月yuè穿chuān牗yǒu。

倚yǐ屏píng无wú睡shuì待dài天tiān明míng,忽hū听tīng一yī声shēng狮shī子zǐ吼hǒu。