夜泊横石矶

横héng石shí矶jī头tóu系xì短duǎn蓬péng，数shù家jiā村cūn落là寂jì□中zhōng。

江jiāng云yún作zuò暝míng千qiān山shān暗àn，墅shù火huǒ连lián冈gāng几jī处chǔ红hóng。

客kè况kuàng膝xī边biān怜lián阿ā子zǐ，乡xiāng音yīn灯dēng下xià语yǔ家jiā童tóng。

愁chóu来lái谩mán拥yōng青qīng绫líng坐zuò，看kàn取qǔ囊náng中zhōng宝bǎo剑jiàn雄xióng。