厓山吊古

海hǎi门mén斜xié抱bào大dà江jiāng流，千qiān古gǔ乾qián坤kūn寄jì一yī丘。

不bù有yǒu真zhēn人rén开kāi日rì月yuè，谁shuí令líng遗yí庙miào祀sì春chūn秋qiū。

苔tái封fēng玉yù籀zhòu残cán僧sēng护hù，藓xiǎn蚀shí金jīn鱼yú堕duò泪lèi收shōu。

无wú限xiàn英yīng魂hún招zhāo不bù得dé，年nián年nián空kōng听tīng杜dù鹃juān愁chóu。