厓山吊古

行háng宫gōng落là落là碧bì山shān椒jiāo，往wǎng事shì茫máng茫máng玉yù辇niǎn遥yáo。

故gù垒lěi风fēng回huí残cán虎hǔ啸xiào，荒huāng祠cí雨yǔ过guò老lǎo龙lóng朝zhāo。

千qiān秋qiū精jīng卫wèi愁chóu沧cāng海hǎi，一yī曲qū湘xiāng灵líng泣qì洞dòng萧xiāo。

知zhī是shì英yīng魂hún长cháng不bù散sàn，倚yǐ篷péng休xiū作zuò楚chǔ人rén招zhāo。