虞美人 · 看花

明 · 叶小鸾

阑lán干gān曲qū护hù闲xián庭tíng小xiǎo。犹yóu恐kǒng春chūn寒hán悄qiǎo。隔gé墙qiáng影yǐng送sòng一yī枝zhī红hóng。却què是shì杏xìng花huā消xiāo瘦shòu、旧jiù时shí风fēng。

海hǎi棠táng睡shuì去qù梨lí花huā褪tuì。欲yù语yǔ浑hún难nán问wèn。只zhī知zhī婀ē娜nà共gòng争zhēng妍yán。不bù道dào有yǒu人rén为wéi你nǐ、惜xī流年nián。

注释
曲护:弯弯曲曲的阑干回廊。 悄:悄然(来临)。 “隔墙影送一枝红”句:这句与“满园春色关不住,一枝红杏出墙来”说的内容相近,意境却不同:此处“一枝红”“消瘦”不堪,远没有后者富有生命力。 “海棠睡去梨花褪。欲语浑难问”句:这两句是说海棠花闭合了,梨花也从枝头褪去,难觅踪影,想问候她们却没有一个与我说话的。 惜流年:关注时光的流逝。