幽中送张用刚还晋安

海hǎi水shuǐ天tiān际jì落là，北běi风fēng卷juàn蓬péng根gēn。

愁chóu烟yān结jié远yuǎn思sī，薄báo暮mù空kōng纷fēn纷fēn。

京jīng洛luò子zǐ不bù留，驱qū车chē出chū都dū门mén。

离lí筵yán枫fēng叶yè下xià，客kè路lù远yuǎn声shēng闻wén。

借jiè问wèn此cǐ日rì还huán，何hé时shí鸥ōu鹭lù群qún。

舟zhōu移yí九曲qū棹zhào，树shù隐yǐn重zhòng关guān云yún。

笑xiào我wǒ鸾luán鹤hè姿zī，久闭bì樊fán笼lóng春chūn。

烟yān霞xiá有yǒu归guī梦mèng，为wéi尔ěr飞fēi吟yín魂hún。