谒象山书院

层céng荫yīn控kòng积jī翠cuì，清qīng芬fēn敞chǎng遥yáo阁gé。

昔xī闻wén象xiàng山shān翁wēng，端duān居jū抱bào尊zūn爵jué。

慧huì悟wù既jì凝níng性xìng，顿dùn超chāo早zǎo成chéng学xué。

众zhòng木mù扫sǎo秋qiū飙biāo，枝zhī叶yè自zì刊kān落là。

千qiān载zǎi沦lún其qí真zhēn，于yú焉yān再zài充chōng拓tuò。

邈miǎo矣yǐ忆yì斯sī人rén，卓zhuó哉zāi古gǔ先xiān觉jué。