雨中会司训舒同文书楼

小xiǎo楼lóu对duì坐zuò雨yǔ来lái时shí，愁chóu思sī茫máng茫máng尔ěr所suǒ知zhī。

负fù郭guō田tián荒huāng苗miáo带dài草cǎo，高gāo堂táng亲qīn老lǎo发fā垂chuí丝sī。

一yī声shēng黄huáng鸟niǎo朝zhāo扪mén虱shī，满mǎn眼yǎn青qīng山shān昼zhòu咏yǒng诗shī。

却què笑xiào山shān阳yáng狂kuáng阮ruǎn籍jí，穷qióng途tú何hé事shì不bù胜shèng悲bēi。