咏诸功臣像二十六首故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山徐武宁王达

明míng有yǒu两liǎng文wén武wǔ，新xīn建jiàn尤yóu卓zhuó荦luò。

少shǎo多duō宏hóng奇qí藻zǎo，而ér抱bào纵zòng横héng略。

抗kàng疏shū得dé投tóu荒huāng，精jīng神shén始shǐ收shōu着zhuó。

时shí清qīng出chū奇qí遘gòu，才cái真zhēn任rèn恢huī拓tuò。

唾tuò手shǒu收shōu逆nì王wáng，易yì如rú秋qiū振zhèn落là。

虚xū怀huái绥suí叛pàn酋，蔼ǎi若ruò春chūn磅bàng礴bó。

信xìn心xīn见jiàn良liáng知zhī，千qiān古gǔ开kāi绝jué学xué。

俯fǔ仰yǎng宇yǔ宙zhòu内nèi，卓zhuó然rán负fù先xiān觉jué。

却què顾gù素sù王wáng宫gōng，堂táng庑wǔ殊shū龙lóng蠖huò。