咏诸功臣像二十六首故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山徐武宁王达

马mǎ公gōng河hé岳yuè钟zhōng，器qì宏hóng神shén亦yì王wáng。

折zhē冲chōng东dōng西xī垂chuí，屹yì然rán金jīn汤tāng壮zhuàng。

秉bǐng节jié忤wǔ权quán珰dāng，寄jì命mìng一yī边biān障zhàng。

晚wǎn途tú复fù登dēng庸yōng，台tái纲gāng肃sù清qīng亢kàng。

中zhōng枢shū借jiè筹chóu策cè，铨quán府fǔ推tuī藻zǎo镜jìng。

片piàn言yán折zhē群qún讧hòng，一yī柱zhù抵dǐ崩bēng浪làng。

八bā十shí而ér悬xuán车chē，犹yóu云yún无wú恃shì杖zhàng。

缅miǎn想xiǎng成chéng弘hóng际jì，令líng人rén发fā深shēn怆chuàng。