咏诸功臣像二十六首故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山徐武宁王达

昔xī在zài成chéng化huà朝zhāo，群qún小xiǎo为wéi蛊gǔ惑huò。

贡gòng橐tuó杂zá苞bāo苴jū，中zhōng使shǐ日rì络luò绎yì。

三sān原yuán抚fǔ炎yán徼jiǎo，抗kàng章zhāng夺duó坚jiān魄pò。

及jí乎hū钥yuè留畿jī，十shí疏shū表biǎo忠zhōng直zhí。

天tiān听tīng时shí一yī回huí，国guó论lùn若ruò有yǒu植zhí。

白bái简jiǎn入rù都dū门mén，倾qīng朝zhāo为wéi动dòng色sè。

拂fú衣yī南nán山shān陲chuí，过guò者zhě必bì垂chuí式shì。

孝xiào皇huáng嗣sì龙lóng飞fēi，元yuán纁xūn慰wèi耆qí德dé。

既jì专zhuān铨quán衡héng寄jì，复fù参cān坐zuò论lùn席xí。

罄qìng欬kài若ruò一yī身shēn，谗chán来lái微wēi捍hàn格gé。

高gāo空kōng揭jiē太tài华huá，狂kuáng澜lán回huí碣jié石shí。

何hé以yǐ昭zhāo令líng终zhōng，上shàng公gōng特tè殊shū锡xī。