咏诸功臣像二十六首故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山徐武宁王达

长cháng陵líng寄jì台tái阁gé，所suǒ拔bá凡fán七qī臣chén。

文wén贞zhēn一yī王wáng官guān，超chāo等děng肺fèi腑fǔ亲qīn。

青qīng宫gōng借jiè羽yǔ翼yì，监jiān国guó日rì咨zī询xún。

遂suì令líng寰huán宇yǔ间jiān，雅yǎ归guī储chǔ皇huáng仁rén。

师shī保bǎo历lì三sān朝zhāo，夙sù夜yè奉fèng一yī人rén。

间jiān饰shì文wén雅yǎ观guān，未wèi漓lí造zào化huà淳chún。

末mò路lù厄è权quán珰dāng，有yǒu志zhì时shí屈qū伸shēn。

终zhōng然rán保bǎo清qīng白bái，易yì名míng畴chóu与yǔ伦lún。