咏诸功臣像二十六首故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山徐武宁王达

中zhōng山shān既jì星xīng陨yǔn，嗣sì公gōng乃nǎi霞xiá升shēng。

仁rén孙sūn藉jiè肺fèi腑fǔ，荀xún息xī为wéi干gān城chéng。

大dà义yì当dāng灭miè亲qīn，一yī死sǐ以yǐ自zì明míng。

敢gǎn援yuán椒jiāo风fēng顾gù，忘wàng此cǐ板bǎn荡dàng诚chéng。

捧pěng心xīn见jiàn家jiā王wáng，茅máo土tǔ幸xìng未wèi倾qīng。

焉yān知zhī百bǎi年nián后hòu，崇chóng祀sì表biǎo芳fāng名míng。