咏诸功臣像二十六首故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山徐武宁王达

有yǒu一yī冠guān貂diāo蝉chán，白bái晰xī美měi眉méi姿zī。

皎jiǎo如rú张zhāng文wén成chéng，不bù愧kuì帝dì者zhě师shī。

元yuán厦shà将jiāng就jiù倾qīng，良liáng禽qín择zé其qí枝zhī。

一yī见jiàn寄jì帷wéi幄wò，再zài见jiàn参cān鼎dǐng司sī。

是shì吐tǔ无wú不bù倾qīng，灼zhuó灼zhuó若ruò蓍shī龟guī。

峻jùn往wǎng鲜xiān回huí互hù，巧qiǎo者zhě能néng间jiān之zhī。

终zhōng藉jiè帝dì恩ēn深shēn，归guī魄pò于yú山shān陲chuí。

荣róng名míng施shī后hòu代dài，百bǎi世shì永yǒng不bù隳huī。