咏诸功臣像二十六首故开国辅运推诚宣力武臣特进光禄大夫左柱国参军国事太傅中军右丞相征北大将军魏国公中山徐武宁王达

西xī平píng少shǎo沈shěn勇yǒng，亲qīn寄jì异yì诸zhū儿ér。

三sān十shí二èr元yuán枢shū，遂suì副fù西xī羌qiāng师shī。

虏lǔ其qí名míng王wáng归guī，万wàn族zú尽jìn累léi累léi。

六liù诏zhào抗kàng天tiān权quán，三sān帅shuài张zhāng帝dì威wēi。

颍yǐng川chuān首shǒu排pái荡dàng，永yǒng昌chāng翼yì摧cuī劙lí。

侯hóu其qí寄jì留后hòu，剪jiǎn棘jí抚fǔ伤shāng痍yí。

一yī战zhàn贼zéi胆dǎn夺duó，七qī纵zòng酋心xīn归guī。

身shēn没méi担dān王wáng爵jué，翼yì世shì秉bǐng公gōng圭guī。

至zhì今jīn二èr百bǎi年nián，黄huáng屋wū等děng崔cuī嵬wéi。