遥望北邙山

遥yáo望wàng北běi邙máng山shān，冢zhǒng墓mù郁yù相xiāng樛jiū。

石shí兽shòu蹲dūn草cǎo间jiān，妖yāo狐hú误wù来lái求。

斧fǔ斤jīn焉yān施shī伐fá，原yuán窞dàn各gè趋qū畴chóu。

积jī泯mǐn渐jiàn成chéng无wú，焉yān能néng睹dǔ其qí由yóu。

生shēng时shí藉jiè世shì赢yíng，迹jì往wǎng神shén不bù留。

岂qǐ若ruò蓬péng蒿hāo士shì，一yī语yǔ为wéi千qiān秋qiū。