予与自闽明卿自贵同日书至有感

参cān差chà青qīng鸟niǎo建jiàn章zhāng宫gōng，忽hū有yǒu瑶yáo音yīn慰wèi转zhuǎn蓬péng。

两liǎng地dì虹hóng霓ní书shū远yuǎn近jìn，各gè天tiān雷léi雨yǔ剑jiàn雌cí雄xióng。

俱jù夸kuā拙zhuō宦huàn身shēn犹yóu在zài，且qiě喜xǐ加jiā餐cān字zì每měi同tóng。

寄jì语yǔ图tú南nán争zhēng矫jiǎo翼yì，燕yàn台tái四sì起qǐ大dà王wáng风fēng。