有所思

有yǒu所suǒ思sī，乃nǎi在zài萧xiāo关guān道dào。玉yù井jǐng苍cāng苔tái岁suì月yuè深shēn，门mén前qián细xì路lù生shēng春chūn草cǎo。

春chūn草cǎo如rú烟yān秋qiū月yuè缺quē，路lù远yuǎn魂hún飞fēi不bù可kě越yuè。祗zhī听tīng关guān山shān笛dí里lǐ声shēng，登dēng楼lóu旷kuàng望wàng肝gān肠cháng绝jué。

东dōng来lái有yǒu鸟niǎo正zhèng西xī飞fēi，愿yuàn寄jì一yī书shū到dào海hǎi涯yá。鸟niǎo辞cí天tiān长cháng去qù不bù反fǎn，藏cáng书shū怀huái袖xiù衣yī带dài缓huǎn。