夜发杨柳青望天津海口

夕xī泊bó大dà堤dī口kǒu，雨yǔ气qì侵qīn肌jī骨gǔ。

舟zhōu子zǐ不bù得dé停tíng，鸣míng桨jiǎng中zhōng夜yè发fā。

闻wén道dào海hǎi门mén近jìn，惊jīng栗lì不bù敢gǎn越yuè。

渔yú灯dēng隐yǐn遥yáo浦pǔ，箫xiāo鼓gǔ声shēng未wèi歇xiē。

人rén语yǔ烟yān中zhōng村cūn，舟zhōu横héng沙shā上shàng月yuè。

岸àn接jiē远yuǎn流平píng，树shù入rù回huí波bō没méi。

不bù睹dǔ潮cháo涨zhǎng奇qí，安ān知zhī溟míng渤bó阔kuò。

喔ō喔ō天tiān鸡jī鸣míng，东dōng望wàng苍cāng烟yān裂liè。

霞xiá生shēng赤chì城chéng峤jiào，日rì出chū扶fú桑sāng窟kū。

胧lóng胧lóng五wǔ云yún里lǐ，欲yù吐tǔ金jīn银yín阙quē。

钟zhōng鼓gǔ罗luó宫gōng廷tíng，百bǎi辟bì修朝zhāo谒yè。

整zhěng衣yī顾gù我wǒ仆pū，神shén情qíng坐zuò超chāo忽hū。