余与观志能俱以公事赴北舟至梁山泊时荷花盛开风雨大至舟不相接遂泊芦苇中余折芦一叶题诗其上寄志能

元 · 萨都剌

题tí诗shī芦lú叶yè雨yǔ斑bān斑bān,底dǐ事shì诗shī人rén不bù奈nài闲xián。

满mǎn浦pǔ荷hé花huā开kāi欲yù遍biàn,客kè程chéng五wǔ月yuè过guò梁liáng山shān。