虞美人 浙江舟中作

潮cháo生shēng潮cháo落là何hé时shí了liǎo。断duàn送sòng行háng人rén老lǎo。

消xiāo沉chén万wàn古gǔ意yì无wú穷qióng。尽jìn在zài长cháng空kōng、淡dàn淡dàn鸟niǎo飞fēi中zhōng。

海hǎi门mén几jī点diǎn青qīng山shān小xiǎo。望wàng极jí烟yān波bō渺miǎo。

何hé当dāng驾jià我wǒ以yǐ长cháng风fēng。便biàn欲yù乘chéng桴fú、浮fú到dào日rì华huá东dōng。