有怀玉山徵士

近jìn闻wén东dōng观guān藏cáng书shū室shì，乃nǎi在zài昆kūn崙lún元yuán圃pǔ台tái。

群qún玉yù山shān头tóu海hǎi月yuè出chū，武wǔ陵líng溪xī上shàng渔yú舟zhōu来lái。

故gù人rén十shí载zǎi草cǎo堂táng别bié，仙xiān家jiā九月yuè桃táo花huā开kāi。

太tài白bái时shí时shí吹chuī铁tiě笛dí，对duì酌zhuó花huā前qián鹦yīng鹉wǔ杯bēi。