忆昔行送雅琥正卿参书南归参书居闲京师行中书调广西选为静江同知比上其名中书正奏授高邮时广西寇盗而参书母老即移家归武昌待次遂作此奉送兼问讯江汉故人

忆yì昔xī文wén皇huáng御yù天tiān历lì，知zhī君jūn已yǐ是shì青qīng冥míng客kè。

宝bǎo气qì经jīng年nián动dòng斗dǒu牛niú，璇xuán光guāng彻chè夜yè通tōng奎kuí壁bì。

比bǐ来lái蹇jiǎn剥bāo人rén所suǒ叹tàn，况kuàng复fù贫pín病bìng家jiā多duō厄è。

忽hū闻wén除chú书shū双shuāng及jí门mén，老lǎo亲qīn白bái发fā生shēng颜yán色sè。

秦qín邮yóu近jìn水shuǐ足zú粳jīng稻dào，桂guì林lín只zhī今jīn多duō盗dào贼zéi。

待dài次cì且qiě食shí武wǔ昌chāng鱼yú，携xié家jiā不bù过guò湘xiāng南nán驿yì。

王wáng祥xiáng旧jiù来lái驱qū别bié乘chéng，贾gǔ谊yì未wèi久遭zāo前qián席xí。

此cǐ时shí父fù老lǎo怨yuàn来lái迟chí，他tā日rì攀pān辕yuán会huì沾zhān臆yì。

骐qí骥jì那nà愁chóu九州zhōu大dà，凤fèng凰huáng早zǎo恨hèn三sān山shān隔gé。

秋qiū浮fú江jiāng汉hàn云yún木mù清qīng，夜yè过guò淮huái河hé月yuè波bō白bái。

新xīn诗shī屡成chéng知zhī自zì诵sòng，远yuǎn道dào即jí见jiàn何hé由yóu得dé。

黄huáng鹤hè楼lóu前qián遇yù故gù人rén，因yīn君jūn为wéi致zhì长cháng相xiāng忆yì。