云庄遣兴自和二首 其一

中zhōng年nián才cái过guò即jí归guī闲xián，好hǎo在zài河hé汾fén屋wū数shù间jiān。

病bìng里lǐ检jiǎn书shū多duō为wéi药yào，老lǎo来lái忘wàng世shì不bù因yīn山shān。

翠cuì翻fān平píng野yě禾hé抽chōu颖yǐng，锦jǐn委wěi深shēn林lín笋sǔn脱tuō斑bān。

莫mò恨hèn韶sháo光guāng太tài相xiāng促cù，若ruò非fēi衰shuāi暮mù讵jù能néng还huán。