豫章吟

紫zǐ袍páo相xiāng国guó金jīn虎hǔ符fú，左zuǒ丞chéng铁tiě面miàn赪chēng虬须xū。

劫jié灰huī飞fēi空kōng海hǎi化huà陆lù，两liǎng公gōng奋fèn起qǐ全quán洪hóng都dū。

武wǔ昌chāng路lù绝jué荆jīng淮huái饟xiǎng，秦qín凉liáng远yuǎn隔gé黄huáng河hé上shàng。

秋qiū风fēng无wú雁yàn到dào江jiāng南nán，百bǎi战zhàn孤gū城chéng天tiān下xià壮zhuàng。

承chéng平píng当dāng日rì储chǔ两liǎng公gōng，天tiān岂qǐ无wú意yì生shēng英yīng雄xióng。

神shén光guāng夜yè夜yè动dòng牛niú斗dǒu，仿fǎng佛fó气qì与yǔ微wēi垣yuán通tōng。

九关guān梦mèng寐mèi传chuán消xiāo息xī，归guī来lái饮yǐn马mǎ东dōng湖hú碧bì。

湖hú边biān高gāo士shì宅zhái岿kuī然rán，馀yú韵yùn流风fēng凛lǐn如rú昔xī。

山shān川chuān间jiān气qì久封fēng培péi，一yī时shí将jiāng佐zuǒ皆jiē英yīng才cái。

相xiāng从cóng报bào国guó誓shì终zhōng始shǐ，指zhǐ顾gù四sì远yuǎn风fēng云yún开kāi。

功gōng成chéng彝yí鼎dǐng铭míng千qiān古gǔ，庙miào食shí他tā年nián轶yì张zhāng许xǔ。

北běi来lái鞍ān马mǎ众zhòng羁jī臣chén，日rì长cháng来lái此cǐ听tīng鼙pí鼓gǔ。